Pick-up Lines

刚在微博看到搭讪的英文叫pick-up lines，想到最近the boldest pick-up line I’ve ever seen.

那是感恩节后的那个周日，我们傍晚从Trenton坐火车回到NYC，从Penn Station走回家的路上经过一家Yelp分数挺高的韩国餐厅进去吃晚饭——主要是看到Yelp上说这家的泡菜饼不错，而我又念念不忘魔都韩餐的泡菜饼中。进去了才发现其实是像Deli一样六七块钱一磅的屌丝自助餐，背着大包小包肚子又饿了就懒得换地方，两人都拿了许多坐下来吃了半天。泡菜饼是凉的，味道普普，其实凉菜都不好吃，不过热菜都还不错，是可以作为食堂随便吃吃的地方。

好像关于吃的扯的太多了一点……Anyway，我们对面的那桌后来坐下了两个中国妹纸，面对我们的那位短发眼镜妹姿色也就是平常而已，背对我们的那位日系街头打扮，具体穿啥忘记了，只记得扎了很宽的发带，脸看不清正面但可以确定妆容颇浓。两人如常说笑，我们也未加在意。

待我们快吃完时，只见一男纸径直走到那俩妹纸桌边，对着那发带妹纸就搭讪起来。餐厅里人声鼎沸虽然我很努力也没有听到几句，就听到那男纸问她是不是韩国人，她回答说不是，再后来男纸又递过自己的手机让妹纸留姓名电话等。那男纸个字不高，但卖相周正，着黑色大衣，拎LV手袋。我不敢过于直视他们，但也能隐约瞥到那男纸虽然略显尴尬局促，但总体态度还算大方自然，那妹纸显然有些紧张慌乱但倒也不卑不亢。留完电话后似乎又小聊几句，那男纸便拿着手机走了。

随后那俩妹纸展开了热烈的讨论。眼镜妹面对餐厅大门，说她看到那男纸吃完走后在那边站了许久看着这里，发带妹娇嗔地责怪到怎么不早告诉她，眼睛妹说我又不知道他在看你！发带妹道这人吃饭的时候就在看我，又道蛮好不要化妆云云，然得意之色溢于言表，眼镜妹固然略微羡慕嫉妒恨状，倒也不太形于色，曰你不化妆他也会来搭讪，又说这人虽然长得不帅但穿着不错，将来可以叫他请我们吃饭（……），还发语音微信之类的告知于好友。

此时我们已吃完许久，基本围观完毕，便拾包退散了，途中议之，均道虽然此前也见过各色搭讪，但如此直接突然不加掩饰的搭讪，实乃the boldest pick-up line we’ve ever seen.